El mercader de Venecia

¿De qué se trata?

Antonio, mercader veneciano, pide dinero prestado a Shylock —un prestamista judío— para ayudar a su amigo Bassanio a cortejar a Porcia. El contrato fija una cláusula cruel: si Antonio no paga, Shylock podrá cobrar una “libra de carne”. El juicio que sigue enfrenta la ley literal con la misericordia y expone tensiones entre ética, comercio y prejuicio.

“La cualidad de la misericordia no está sujeta a mandato.”

Género & tono

Comedia con sombras trágicas: humor social, intriga legal y un trasfondo de discriminación y violencia simbólica.

¿Por qué leerla / verla hoy?

• Vigencia jurídica: ley literal vs. justicia material (equidad).
• Derechos humanos: deshumanización y prejuicio estructural.
• Economía y ética: límites morales del mercado y del contrato.
• Perspectiva de género: Porcia subvierte roles y resuelve el litigio.

¿Para qué trabajarla en clase?

• Argumentación: lectura crítica de discursos (legal, moral, económico).
• Interdisciplinas: puente con Ciudadanía, Historia del Derecho y Economía.
• Debate informado: discriminación, minorías y marcos normativos.
• Competencias: análisis textual, comparación de versiones, ética aplicada.

Temas nucleares

Ley, equidad y misericordia

El juicio contrapone literalidad (Shylock) con equidad (Porcia): cumplir la letra no basta si la justicia material queda herida.

Contrato y poder

El contrato no es neutro: quien fija reglas distribuye riesgos, dignidad y violencia legítima.

Prejuicio y otredad

La figura de Shylock permite discutir antisemitismo y deshumanización, sin simplificar culpas ni dolores.

Ingenio, identidad y género

Porcia rompe expectativas: inteligencia jurídica, travestimiento y agencia femenina para reconfigurar el poder.

Personajes clave

• Antonio · Mercader, leal pero imprudente.
• Shylock · Prestamista judío, reclama justicia estricta.
• Bassanio · Amigo de Antonio; cortejo a Porcia.
• Porcia · Heredera de Belmont; ingenio jurídico.
• Jessica · Hija de Shylock; fuga e identidad.
• Graciano y Nerissa · Coro social.

Estructura mínima

• Planteo: préstamo con “libra de carne”.
• Nudo: pérdida de navíos, juicio inminente.
• Clímax: Porcia revierte el caso con una lectura quirúrgica de la cláusula.
• Desenlace: orden social restituido, fisuras éticas abiertas.

Escenas para análisis

1. El contrato: pacto y asimetrías ocultas.
2. Jessica y la fuga: identidad, lealtad, religión.
3. El juicio: retórica, silencios y giro legal de Porcia.
4. Los anillos: promesa, humor y ética del don.

Recursos cinematográficos

• Paleta fría / cálida: Venecia (comercio) vs. Belmont (ideal cortesano).
• Primeros planos: ética en el rostro; humanización vs. estereotipo.
• Espacios simbólicos: tribunal como máquina de poder.
• Silencios: lo no dicho pesa tanto como el veredicto.

Para producir en clase

Bitácora de prejuicio

Rastrea expresiones discriminatorias y reescríbelas en clave de derechos. Discute impacto y reparación.

Moot court

Simula el juicio con equipos: defensa, fiscalía, jueces. Exige fuentes, normas y precedentes.

Contrato alternativo

Redacta una cláusula ética que evite daño irreparable y preserve la dignidad.

Referencia audiovisual

Película de referencia: El mercader de Venecia — versión en español (YouTube).

Uso educativo con citas breves. Se recomienda complementar con edición comentada de la obra.